パティ・スミス、フィリップ・グラスとの『THE POET SPEAKS ギンスバーグへのオマージュ』、
いよいよ明日上演!!
現在来日中のパティ・スミスがフィリップ・グラスらと共にすみだトリフォニーホールでの記者会見に登壇。
会見でパティ・スミスは、明日4日(土)に行われる公演『THE POET SPEAKS ギンスバーグへのオマージュ』への思いを語り、
『2,000人の集まったサイン会でアレン(・ギンズバーグ)は一人一人と話をし、愛を与えていた、まるでダライ・ラマのようだった。1分でもその人と向き合い、その相手との時間を過ごすということをしていた。』
また『“アーティストというのは自分の世界の中にどうしても入りこんでしまうけれど、そのエネルギーを人々に渡してこそだ”とアレン(・ギンズバーグ)は語っていた』と、親交の深かった、先生アレン・ギンズバーグから学んだことを語った。
明日の公演は、ギンズバーグと自身の詩を朗読するほか、ファンには嬉しい弾き語りや、フィリップ・グラスのピアノ伴奏も含む豪華な内容となる。
日本での上演は、村上春樹氏、柴田元幸氏が劇中朗読されるアレン・ギンズバーグとパティ・スミスの詩の完全新訳を手掛け、舞台上の大スクリーンに在りし日のギンズバーグの写真やイラストともに投影。
さらに、オープニングアクトに、パティ・スミスの娘ジェシー・スミスと、ローリー・アンダーソンとのプロジェクトでも知られるチベットの音楽家テンジン・チョーギャルの出演も。パティ・スミス親子共演は、今回が日本では初となる。
「THE POET SPEAKS ギンズバーグへのオマージュ」
■チケット情報 発売中 チケット購入方法はこちら
■出演:フィリップ・グラス (Piano)、パティ・スミス (Vocal、Guitar)
■翻訳(新訳):村上春樹、柴田元幸
■日程:2016年6月4日(土) 14:00/19:00 計2回公演
■会場:すみだトリフォニーホール
■お問合せ: パルコ 03-3477-5858
≫公演HP ≫公演ブログ ≫Twitter ≫Facebook
主催:株式会社パルコ
共催:すみだトリフォニーホール
後援:J-WAVE
企画制作:株式会社パルコ / POMEGRANATE ARTS / PONDEROSA MUSIC & ART
制作協力:株式会社エフ・スクエア
特別協力:新潮社
協力:ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル