残念無念!THE BOUNCING SOULS来日キャンセルの悲しいお知らせ
2003.03.10
INFO
3/12よりグリーン・デイのサポートで初来日公演を行う予定だった、エピタフ・レーベルいちポップな極上バンド、
バウンシング・ソウルズの来日がキャンセルとなってしまいました。
このHP等を通じて彼らのライヴを楽しみにしてくれていた皆さんに、ご迷惑をおかけすることをお詫びいたします。
来日キャンセルの理由は、ドラマーの奥さんが急遽大病のため入院する事になってしまったためですが、
詳しくは以下のバンドからのステートメントをご覧下さい。
**************************************************************
3/9、エピック・レコード側に、THE BOUNCING SOULSのマネージャーとブライアン(b)より「来日をキャンセルせざるをえない」旨のメールが届きました。プロモーターのクリエイティブマンが事実確認を行い、本日(3/10)正式に来日キャンセルが決定致しました。
キャンセルの理由は、マイケル(ds)の奥さんが多発性硬化症(Multiple Sclerosis)という重病にさいなまれており、急遽入院することになったことを受け、彼がどうしてもその場を離れられる状態でなくなってしまったためです。
別のドラマーを入れて来日することを含め、バンド内で様々な代案を練りましたが、
・あまりにも急なことで、今から替メンバーを入れても充分なリハーサルが行えない。
・バンドが万全の体制でなければ100%のライヴを行うことは出来ず、よって最大の目的だった、「ライヴ・パフォ
ーマンスでファンを魅了し、新譜プロモーションに繋げる」ということが、来日する事によって逆効果になるおそれ
がある。
・100%のライヴを行えないことがわかっていながら初来日をすることは、この機会を与えてくれたファンや関係者、
そしてグリーン・デイに対して失礼になる。
−−ということで、誠に残念ですが今回は「来日をキャンセルする」という結論に達しました。
この度、グリーン・デイのオープニング・アクトとして来日を実現するためにいろいろとご協力頂いた方々に、メンバー&スタッフ一同、深くお詫び申し上げます。
日本でパフォーマンスすることはバウンシング・ソウルズにとって長年の夢でした。
それを実現できないことは誰よりもバンドが残念に思っていますが、マイケルに起こったこの緊急事態は‘ファミリー’
であるバンド全体で受け止めるべき事柄であり、皆さんにご理解いただけることを願っています。
**************************************************************
グリーン・デイが惚れ込むほど素晴らしいライヴ・バンドである彼らだからこその、勇気ある決断だと思います。
バンドのこの気持ちを汲み取りつつ、次回彼らが日本の地を踏む日を楽しみに待ちましょう。
ニュー・アルバム「How I Spent My Summer Vacation」の発売日は、当初の5/16日本先行発売に変わりはありません。
尚、バウンシング・ソウルズの来日キャンセルに伴い、急遽DILLINGER FOUR/デリンジャー・フォーというUSバンドが
サポートを務めることになりました。
この件に関してのお問い合わせは、クリエイティブマン(03-5466-0777)までお願いいたします。
バウンシング・ソウルズの来日がキャンセルとなってしまいました。
このHP等を通じて彼らのライヴを楽しみにしてくれていた皆さんに、ご迷惑をおかけすることをお詫びいたします。
来日キャンセルの理由は、ドラマーの奥さんが急遽大病のため入院する事になってしまったためですが、
詳しくは以下のバンドからのステートメントをご覧下さい。
**************************************************************
3/9、エピック・レコード側に、THE BOUNCING SOULSのマネージャーとブライアン(b)より「来日をキャンセルせざるをえない」旨のメールが届きました。プロモーターのクリエイティブマンが事実確認を行い、本日(3/10)正式に来日キャンセルが決定致しました。
キャンセルの理由は、マイケル(ds)の奥さんが多発性硬化症(Multiple Sclerosis)という重病にさいなまれており、急遽入院することになったことを受け、彼がどうしてもその場を離れられる状態でなくなってしまったためです。
別のドラマーを入れて来日することを含め、バンド内で様々な代案を練りましたが、
・あまりにも急なことで、今から替メンバーを入れても充分なリハーサルが行えない。
・バンドが万全の体制でなければ100%のライヴを行うことは出来ず、よって最大の目的だった、「ライヴ・パフォ
ーマンスでファンを魅了し、新譜プロモーションに繋げる」ということが、来日する事によって逆効果になるおそれ
がある。
・100%のライヴを行えないことがわかっていながら初来日をすることは、この機会を与えてくれたファンや関係者、
そしてグリーン・デイに対して失礼になる。
−−ということで、誠に残念ですが今回は「来日をキャンセルする」という結論に達しました。
この度、グリーン・デイのオープニング・アクトとして来日を実現するためにいろいろとご協力頂いた方々に、メンバー&スタッフ一同、深くお詫び申し上げます。
日本でパフォーマンスすることはバウンシング・ソウルズにとって長年の夢でした。
それを実現できないことは誰よりもバンドが残念に思っていますが、マイケルに起こったこの緊急事態は‘ファミリー’
であるバンド全体で受け止めるべき事柄であり、皆さんにご理解いただけることを願っています。
**************************************************************
グリーン・デイが惚れ込むほど素晴らしいライヴ・バンドである彼らだからこその、勇気ある決断だと思います。
バンドのこの気持ちを汲み取りつつ、次回彼らが日本の地を踏む日を楽しみに待ちましょう。
ニュー・アルバム「How I Spent My Summer Vacation」の発売日は、当初の5/16日本先行発売に変わりはありません。
尚、バウンシング・ソウルズの来日キャンセルに伴い、急遽DILLINGER FOUR/デリンジャー・フォーというUSバンドが
サポートを務めることになりました。
この件に関してのお問い合わせは、クリエイティブマン(03-5466-0777)までお願いいたします。