ヒラリー、JJ72を脱退
2003.02.26
INFO
来日公演を間近に控えたJJ72のベーシストが急遽脱退を表明しました(以下プレス・リリース参照のこと)。来日公演自体は予定通り行われますが、ベーシストには代役として、サポート・ギタリストがつとめることになります。今後のヒラリーの活躍に期待しつつ、引き続きJJ72をもりたてていきましょう。
JJ72 PRESS STATEMENT
JJ72 and bassist Hilary Woods have parted company. Hillary has decided to pursue other interests at this point in her life. She says: "I've had a great four years in the band and an experience I'll never forget. I wish Mark and Fergal continued success in JJ72. Thankyou to all the fans for their support." JJ72 would like to take this opportunity to wish Hillary great success in the future .
JJ72からベーシストのヒラリー・ウッズが脱退しました。今後、バンド活動とは別の分野に進む決意をしたためです。ヒラリーは次のようなコメントを寄せています。「JJ72で過ごした4年間はとても楽しく、生涯忘れられない経験となりました。マークとファーガルには今後もJJ72で活躍してほしいと願っています。今まで私を応援してくださったファンの皆さん、ありがとうございました。」JJ72は、この場を借りて、ヒラリーの今後の健闘を祈りたいと思います。
JJ72 PRESS STATEMENT
JJ72 and bassist Hilary Woods have parted company. Hillary has decided to pursue other interests at this point in her life. She says: "I've had a great four years in the band and an experience I'll never forget. I wish Mark and Fergal continued success in JJ72. Thankyou to all the fans for their support." JJ72 would like to take this opportunity to wish Hillary great success in the future .
JJ72からベーシストのヒラリー・ウッズが脱退しました。今後、バンド活動とは別の分野に進む決意をしたためです。ヒラリーは次のようなコメントを寄せています。「JJ72で過ごした4年間はとても楽しく、生涯忘れられない経験となりました。マークとファーガルには今後もJJ72で活躍してほしいと願っています。今まで私を応援してくださったファンの皆さん、ありがとうございました。」JJ72は、この場を借りて、ヒラリーの今後の健闘を祈りたいと思います。